-
1 oracle
ˈɔrəkl
1. сущ.
1) (в Древней Греции и Древнем Риме) а) оракул, святое место или храм б) оракул, жрец, предсказатель в) пророчество, предсказание (данное оракулом)
2) а) прорицание;
предсказание, прогноз;
предвещание, предрекание oracle bones Syn: prediction, forecast, prophecy
3) жрец, медиум;
средство, инструмент или человек-посредник (с помощью которых осуществляется контакт с богами или потусторонними силами) Syn: medium
1.
6)
4) церк. а) самое святое место (в иудейском храме), святая святых Syn: mercy-seat б) мн. священное писание Syn: Bible, Holy Writ
5) церк. духовный наставник, учитель
6) перен. а) сущая правда;
непреложная истина б) крайне важное или очень мудрое высказывание, ответ
7) перен. а) немного ирон. признанный авторитет, корифей, оракул;
человек, чье мнение значимо б) (обык. о компасах, часах и т. п.) путеводная нить, верный спутник This watch is my only oracle. ≈ Эти часы - мой единственный верный спутник. ∙ to work the oracle а) нажать тайные пружины;
использовать связи, влияние;
б) сл. достать, раздобыть денег
2. гл., редк., тж. перен. прорицать, вещать, говорить (как оракул) прорицание, предсказание храм, оракул оракул, жрец часто( ироничное) признанный авторитет, судья;
оракул часто (ироничное) непреложная истина;
- his words were received as an * его слова принимались за неоспоримую истину путеводитель, путеводная нить;
- he called the watch and compass his only *s он называл часы и компас своими советчиками святая святых (в еврейском храме) pl священное писание, библия > to work the * нажать тайные пружины, воспользоваться связями;
добыть денег (редкое) предсказывать, прорицать, пророчествовать oracle непреложная истина ~ оракул ~ предсказание, прорицание ~ библ. святая святых;
to work the oracle нажать тайные пружины;
использовать влияние ~ библ. святая святых;
to work the oracle нажать тайные пружины;
использовать влияние -
2 oracle
noun1) оракул2) предсказание, прорицание3) непреложная истина4) bibl. святая святыхto work the oracle нажать тайные пружины; использовать влияние* * *1 (n) жрец; непреложная истина; оракул; предсказание; признанный авторитет; прорицание; судья; храм2 (v) предсказать; предсказывать* * *оракул, святое место или храм* * *[or·a·cle || 'ɑrəkl,'ɔ- /'ɒ-] n. прорицание, предсказание, оракул, место, божественное откровение* * *оракулпредсказаниепрорицание* * *1. сущ. 1) а) оракул, святое место или храм б) оракул в) пророчество, предсказание (данное оракулом) 2) прорицание; предсказание 3) жрец, медиум; средство, инструмент или человек-посредник 4) церк. а) самое святое место (в иудейском храме), святая святых б) мн. священное писание 2. гл., редк., тж. перен. прорицать, вещать, говорить (как оракул) -
3 oracle
['ɔrəkl] 1. сущ.1) ист.а) оракул, святое место или храм ( в Древней Греции и Древнем Риме)б) оракул, жрец, предсказательв) пророчество, предсказаниеoracle bones — кости, по которым в Древнем Китае осуществляли гадания и предсказания
Syn:2) библ. святая святых ( в иудейском храме)3) ( oracles) рел. Священное Писание, БиблияSyn:4) признанный авторитет, корифей, оракул; человек, чьё мнение значимоMy sister's the oracle on investment matters. — Моя сестра - настоящий эксперт в вопросах вложения денег.
Professor Ross is regarded as the oracle on eating disorders. — Профессор Росс считается крупнейшим специалистом в области нарушений питания.
••2. гл.; уст.прорицать, вещать, говорить ( как оракул) -
4 orakelhaft
adjтаинственный, загадочный; как оракул -
5 oracoleggiare
-
6 oracoleggiare
-
7 oracoleggiare
-
8 orakelhaft
прил.общ. загадочный, как оракул, таинственный, загадками (говорить), тоном оракула -
9 parler comme un oracle
говорить как оракул, изрекать истиныDictionnaire français-russe des idiomes > parler comme un oracle
-
10 Parnas(s)ius
-
11 Parnas(s)ius
-
12 vicem
(vice) adv. [acc. к vicis ]1) из-за, по причине, по поводу, вследствие ( alicujus L)rei publicae v. L — по поводу государственных делv. alicujus L etc. — из-за кого-л.tuam v. doleo, C — мне больно за тебяillius v. meamque Pl — из-за него и из-за себя2) (тж. ad v.) наподобие, подобно, какSardanapali v. mori C — умереть как Сарданапалv. oraculi accipere aliquid T — принять что-л. словно оракулmajores colere ad parentum v. AG — почитать старших как родителей3)v. или in (ad) v. (тж. invĭcem) — вместоaedes Victoriae cujus gradūs v. theatri erant AG — храм Победы, лестница которого служила сценойdefatigatis in v. integri succedunt Cs — на место уставших (бойцов) становятся свежие силы -
13 Ηρακλης
- έους, ион. Ἡρᾰκλέης - ῆος ( реже ᾱ) ὅ Геракл, «прославившийся благодаря Гере» (неутомимо преследовавшей его от колыбели до мучительного самосожжения на горе Эта; первоначальное имя его было Ἀλκείδης или Ἀλκαῖος «богатырь», и лишь оракул, приказавший ему поступить на службу к Эврисфею, назвал его впервые Ἡ. - лат. Hercules; сын Зевса и Алкмены, главный герой греческой мифологии; по требованию мужа Алкмены Амфитриона, убоявшегося его необычайной силы, отправляется пасти стада; в награду за освобождение Фив от дани Орхомену получает в жены дочь фиванского царя Креонта, Мегару, в припадке безумия убивает жену и детей, во искупление чего поступает на тяжелую службу к царю Тиринфа или Микен, Эврисфею, по требованию которого выполняет «двенадцать подвигов»: 1. освобождение страны от Немейского льва; 2. уничтожение Лернейской гидры; 3. поимка Эриманфского вепря; 4. поимка златорогой Керинейской лани; 5. истребление чудовищных птиц озера Стимфала; 6. поражение царицы амазонок Гипполиты; 7. очистка конюшен царя эпеев Авгия; 8. поимка Критского быка; 9. угон кобылиц царя бистонов Диомеда; 10. захват быков трехтелого Гериона; 11. похищение трёх золотых яблок Гесперид; 12. привод подземного трехглавого пса Кербера; выполняя эти основные подвиги, он совершает и ряд второстепенных - так наз. Πάρεργα: поражение Кентавров, спасение дочери Лаомедонта Гесионы, убийство разбойника Кака, удушение Антея и проч.; женившись на дочери царя Энея в Этолии, Деианире, он направляется с ней в Тиранф; погибает он мучительной смертью, добровольно сжигая себя на костре, чтобы избавиться от страданий, которые невольно причинила ему Деианира, послав ему одежду, пропитанную отравленной кровью кентавра Несса; после смерти он был взят на Олимп, где сама Гера примирилась с ним, выдав за него свою дочь Гебу; на земле его чтили преимущественно как охранителя дорог и защитника путников - Ἡ. ἡγεμών, как покровителя гимнических искусств - ἐναγώνιος, παλαίμων; его эпитеты у Hom.: θρασυμέμνων «мужественный», θυμολέων «обладающий львиной отвагой», κρατερόφρων «неустрашимый» и θεῖος «божественный»; именем его клялась как именем бога) -
14 utor
ūtor, ūsus sum, ūtī depon.1) употреблять, применять, пользоваться (pecuniā C; verbis alicujus C; cornibus urorum pro poculis Cs; bonā valetudine Cs; auxilio alicujus C)u. aliquo medico C — пользоваться чьими-л. услугами, как врачаu. mari Cs — ехать моремu. castris L — оставаться в лагереu. domo Sl — жить в домеu. oratione (voce) C — говоритьoculis u. — видеть (recte, minus Pl)u. silentio C — хранить молчаниеu. exemplo C — приводить примерu. oraculo T — вопрошать оракулu. honore C — занимать почётную должностьu. condicione Cs — принимать условиеu. pace C, Cs — соблюдать мир, жить в мире или L принимать мирные условияu. temporibus Nep — применяться к обстоятельствамu. consilio C — принимать решение, следовать плануu. instituto suo C — оставаться верным своему намерениюu. suo largius Sl — расточать своё достояниеu. mediocribus consiliis C — прибегать к полумерамu. adversis ventis C — плыть против ветраu. aliquo amico C, Nep — дружить с кем-л.u. patre divĭte Nep — иметь богатого отцаproeliis secundis u. C — успешно воевать; редко с acc.u. operam alicujus Pl — пользоваться чьей-л. помощью2) наслаждаться ( libertate C)3) потреблять, питаться, жить (u. lacte et herbis O; habeo unde utar C)4) проявлять, высказывать, обнаруживать (u. clementiā Cs; u. celeritate C)5) общаться, иметь общение (u. aliquo C); обходиться, обращаться (u. aliquo familiariter C; u. sociis velut hostibus Sl)scire, quo pacto deceat majoribus uti H — знать, как следует держать себя по отношению к знатиlaudamus veteres, sed nostris utimur annis O — мы восхищаемся древностью, но живём современностью6) иметь надобность, нуждаться ( eā re nihil hoc loco utimur C) -
15 Allen, Ethan
(1738-1789) Аллен, ИтанГерой Войны за независимость [ War of Independence], уроженец Коннектикута. В колониальный период был участником движения за освоение Нью-хэмпширских дарованных земель [ New Hampshire Grants]; вместе с братьями Айрой [Ira] и Ливаем [Levi] организовал отряд "парней с Зеленых гор" [ Green Mountain Boys] в Вермонте, был объявлен властями Нью-Йорка вне закона, выступал как против англичан, так и против Дж. Вашингтона [ Washington, George]. 10 мая 1775 организовал внезапное нападение на форт Тикондерога [ Fort Ticonderoga], за что получил прозвище "Лесной Робин Гуд" [Robin Hood of the Forest]. В течение двух дней без потерь получил контроль над районом озера Шамплейн [ Champlain, Lake]. После этого попытался захватить Монреаль, но был захвачен в плен и содержался в английской тюрьме в течение двух лет (описал свое пребывание там в воспоминаниях). Считается, что Аллен мог вести тайные переговоры о возвращении Вермонта в состав метрополии, так как боялся, что в условиях нового государства Конгресс, который Аллен в 1778-81 безуспешно пытался убедить признать за Вермонтом статус штата, примет решение о разделе его территории. Его книга "Разум - единственный оракул человека" ["Reason the Only Oracle of Man"] (1784), написанная с позиций деизма, вызвала резкое неприятие в религиозной среде.English-Russian dictionary of regional studies > Allen, Ethan
-
16 χρηματιζω
тж. med.1) заниматься (общественными) делами, вести дела(ἥ σκηνέ ἐν ᾗ χ. εἰώθει Polyb.)
τοῦ χ. ἢ κρίνειν καιρὸς ὡρισμένος Diod. — время, назначенное как для общественных, так и судебных дел2) обсуждать общественные дела, совещаться(περί τινος Thuc., Dem.)
πρὸς τὸν δῆμον χρηματίσαι Thuc. — провести совещание в народном собрании;τὰ χρηματιζόμενα Plut. — обсуждаемые вопросы3) вершить суд, выносить решение, сообщать ответ(τινί Luc.)
τινὰ εἰσδέχεσθαι καὴ χ. Plut. — дать кому-л. аудиенцию;τὸ μαντεῖον χρηματίζει Plut. — оракул дает ответ;χρηματίσαι ταῖς εὐχαῖς Luc. — выслушать просьбы;ταῖς ἀνάγκαις χ. Plut. — уступать непреодолимым обстоятельствам4) вести переговорыἰδίᾳ χ. Dem. — вести частные переговоры;
5) заниматься денежными операциями, наживать деньгиχρηματιούμενος ἐξέπλευσε Lys. — он уехал для наживы;
χρηματίζεσθαί τινι Plut. — наживать деньги в пользу кого-л.;χρηματίζεσθαι τὸ νόμισμα Arst. — заниматься меняльным делом6) вымогать деньги, обирать(τινά Polyb.)
7) провозглашать или именовать себяχρηματίζει βασιλεύς Polyb. — он именует себя царем;
ἐβασίλευε Πτολεμαῖος ὅ νέος Διόνυσος χρηματίζων Diod. — царствовал (тогда) Птолемей, провозгласивший себя новым Дионисом;πατρόθεν χ. Plut. — носить имя по отцу -
17 χρησμος
ὅ [χράω III] предсказание оракула, оракул Pind., Trag., Her., Isocr., Plat., Plut.χρᾶσθαι χρησμόν τινι Eur. — сделать предсказание кому-л.;
χρησμοῦ ὄντος Plat. — так как было предсказано;
См. также в других словарях:
ОРАКУЛ — (лат. oraculum, от orare говорить, испрашивать). 1) прорицатель; загадочное изречение, неопровержимо высказанное. 2) изречения богов. 3) человек, изрекающий что либо, подобно оракулу, словам которого дают особенную веру. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Оракул Божественной Бутылки — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 27 января 2010 Записан 27 ноября 1998 Жанр Рок Длительность 60:42 Страна … Википедия
ОРАКУЛ — ОРАКУЛ, оракула, муж. (лат. oraculum). 1. В античном мире храм, куда обращались за предсказаниями жрецов от имени божества (ист.). Дельфийский оракул. 2. Само прорицающее божество (ист.). «Как вдруг о чудо, о позор! заговорил оракул вздор, стал… … Толковый словарь Ушакова
оракул — а, м. oracle m. <лат. oraculum изречение, пророчество, прорицание. БАС 1. 1. У древних греков, римлян и народов древнего Востока прорицание, якобы исходящее от божества и объявленное жрецом. БАС 1. Несмысл приемлет слова сии за оракул. 1783. В … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Оракул — Джон Уильям Уотерхаус. «Посещение оракула» (1884) Оракул (лат. … Википедия
оракул — (иноск. иронич.) человек, уму и мнению которого все поклоняются Ср. В оракула все верят слепо; Как вдруг о чудо, о позор! Заговорил оракул вздор... А дело было в том, Что идол был пустой, и саживались в нем Жрецы вещать мирянам... Пока был умный… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
оракул — а, м. 1) В античном мире: прорицание, якобы исходящее от божества, а также жрец, толкующий в непререкаемой форме волю божества; место, где дается предсказание. Дельфийский оракул. Предсказание оракула. Обращение к оракулу. Оракулы веков, здесь… … Популярный словарь русского языка
оракул — а, м. 1. Прорицатель; место, храм, где жрецы прорицали от имени божества. ► Оракулы веков! Здесь вопрошаю вас! В уединенье величавом слышнее ваш отрадный глас. // Пушкин. Стихотворения // 2. Лицо, суждения которого признаются… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ОРАКУЛ — в греческой религии, ответ божества на вопрос смертного, сообщаемый обыкновенно через жреца или жрицу, а также алтарь или храм, где можно было получить подобный ответ. К числу наиболее знаменитых античных оракулов принадлежали оракулы Аполлона на … Энциклопедия Кольера
оракул — во времена античности так назывались жрец или жрица, оглашавшие для простых смертных ответы богов на вопросы о будущем. В произведениях древнегреческой литературы можно встретить множество рассказов о пророчествах оракулов. Они всегда сбывались… … Занимательный этимологический словарь
Оракул — место (обычно в святилище), где получали божественные прорицания и ответы на заданные богам вопросы. Ответ получали в виде знамений, снов, при помощи жребия, в форме изречений и т.п. Наиболее известен был О. Аполлона в Дельфах, отвечавший на… … Античный мир. Словарь-справочник.